Zum Inhalt
AbeOrbit
SpieleZifferblätterAppsStudioSag Hallo ↗
encsdepl

Datenschutz für Website und E-Mail

Diese Datenschutzhinweise gelten für die Präsentationswebsite AbeOrbit und die E-Mail-Kommunikation von PeBa Trade s.r.o. Für unsere Spiele, Zifferblätter und SitePilot AI gelten separate produktbezogene Datenschutzhinweise.

Betreiber und datenschutzrechtlich Verantwortlicher

AbeOrbit ist eine Studiomarke der Gesellschaft PeBa Trade s.r.o.

PeBa Trade s.r.o.
Uralská 689/7, Bubeneč, 160 00 Praha 6
Tschechische Republik

Unternehmensnummer (IČO): 09986693
Steuernummer (DIČ): CZ09986693

Eingetragen im Handelsregister beim Stadtgericht Prag unter dem Aktenzeichen C 345872.

Supportnachrichten

Wenn du uns eine E-Mail schickst, verwenden wir deine Adresse, Nachricht und etwaige Anhänge zur Bearbeitung deiner Anfrage. E-Mail-Dienste stellt ACTIVE 24, s.r.o., Unternehmensnummer 25115804, Sokolovská 394/17, 186 00 Praha 8, Tschechische Republik, bereit und verarbeitet Nachrichten in unserem Auftrag. Sende keine Passwörter, Zahlungsdaten oder personenbezogenen Daten von Kindern.

Allgemeine Anfragen bearbeiten wir auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Kommunikation mit Nutzern und am Support (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für einen Vertrag oder angefragte vorvertragliche Maßnahmen notwendige Anfragen verarbeiten wir nach lit. b; gesetzliche Pflichten nach lit. c.

Gewöhnliche Supportkorrespondenz löschen wir spätestens 12 Monate nach Abschluss der Anfrage aus unseren Postfächern. Nachrichten zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen speichern wir nur so lange wie dafür erforderlich. Laut Hosting-Dokumentation von ACTIVE24 werden Dateien, E-Mails und Datenbanken 14 Tage lang gesichert. Das Löschen einer Nachricht aus unserem Postfach entfernt sie daher nicht sofort aus den Sicherungen des Anbieters.

Laut ACTIVE24 stehen Kunden E-Mail-Betriebsprotokolle für die letzten 14 Tage auf Anfrage beim Kundendienst zur Verfügung. Dies sind technische Aufzeichnungen, die von Nachrichteninhalten und Sicherungen zu unterscheiden sind; eine Löschfrist für alle internen Kopien ergibt sich daraus nicht.

Du kannst Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen, einer Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen widersprechen und gegebenenfalls Datenübertragbarkeit verlangen. Sende Anfragen an privacy@abeorbit.com. Du kannst dich auch bei der tschechischen Datenschutzbehörde (ÚOOÚ) oder deiner örtlichen Aufsichtsbehörde beschweren. Angaben sind freiwillig; ohne ausreichende Informationen können wir möglicherweise nicht antworten.

Hosting und technische Protokolle

Webhosting stellt ACTIVE 24, s.r.o., Unternehmensnummer 25115804, bereit. Beim Besuch der Website verarbeiten Hosting-Server technische Verbindungsdaten und können Zugriffs- und Fehlerprotokolle mit IP-Adresse, angeforderter URL und Zugriffszeit führen. Wir verwenden diese Aufzeichnungen für den Betrieb, die Fehlerbehebung und den Schutz vor Missbrauch auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem sicheren und zuverlässigen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO).

Laut der schriftlichen Erläuterung des Anbieters, die uns am 14. November 2026 übermittelt wurde, stehen Kunden Zugriffs-, Fehler- und E-Mail-Betriebsprotokolle für die letzten 14 Tage zur Verfügung. Zugriffs- und Fehlerprotokolle sind über FTP zugänglich; E-Mail-Protokolle stellt der Kundendienst auf Anfrage bereit. Dies ist der bestätigte Zeitraum der Verfügbarkeit für Kunden, keine Zusicherung, dass alle internen Kopien nach 14 Tagen gelöscht werden.

Der Anbieter hat weder separate Speicherfristen für sämtliche internen oder sicherheitsbezogenen Protokolle noch eine genaue Löschfrist nach Vertragsende angegeben. Informationen zu diesen Aufzeichnungen und die Ausübung Ihrer Datenschutzrechte können Sie unter privacy@abeorbit.com anfordern; soweit erforderlich, stimmen wir uns mit dem Anbieter ab.

Hosting-Auftragsverarbeiter und internationale Übermittlungen

Die Verarbeitung durch ACTIVE24 richtet sich nach Artikel 10 seiner Allgemeinen Geschäftsbedingungen und seiner Datenschutzerklärung, die unten verlinkt sind. Die allgemeinen Bedingungen nennen WebSupport s.r.o. in der Slowakei als wichtigsten Unterauftragsverarbeiter. Die Antwort enthält keine vollständige Liste der Unterauftragsverarbeiter und Verarbeitungsländer speziell für unseren Hosting-Tarif. Wir behaupten daher nicht, dass sämtliche Verarbeitung ausschließlich in Tschechien oder im EWR erfolgt.

Für etwaige Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) verweist die Rechtsabteilung von ACTIVE24 auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (SCC), unter Einhaltung der jeweiligen rechtlichen Anforderungen. Dies beschreibt die angegebene Schutzmaßnahme und bestätigt weder eine bestimmte Übermittlung noch einen bestimmten Empfänger für unseren Dienst. Wir stützen uns nicht auf den ungültigen Privacy-Shield-Mechanismus. Weitere Informationen zu den Garantien, einschließlich der Möglichkeit, eine Kopie zu erhalten, können Sie unter privacy@abeorbit.com anfordern.

  • Allgemeine Geschäftsbedingungen von ACTIVE24 — Artikel 10 (Tschechisch)
  • Datenschutzerklärung von ACTIVE24 (Tschechisch)

Cookies und Tracking

Die Website verwendet kein Werbe- oder Analyse-Tracking, bettet keine Videos Dritter ein und setzt in ihrem eigenen Code keine Cookies. Schriftarten und Bilder werden lokal geladen; es gibt weder Benutzerkonten noch ein Kontaktformular. Wir nutzen die Website nicht zur Profilbildung oder für automatisierte Entscheidungen über Besucher. Wenn Sie einen externen Link öffnen, etwa zu Google Play, wechseln Sie zu einem eigenständigen Dienst mit eigenen Datenschutzhinweisen. Die oben beschriebenen Serverprotokolle des Hostings bleiben davon unberührt.

Kontakt

Datenschutz und Datenlöschung: privacy@abeorbit.com

Datenschutzerklärungen

Zuletzt aktualisiert: 2026-11-14

AbeOrbit

Unabhängige Spiele. Nützliche Apps.
hello@abeorbit.com

StudioHilfeDatenschutz und Bedingungen
© 2026 AbeOrbit
PeBa Trade s.r.o. · Unternehmensnummer (IČO): 09986693