Przejdź do treści
AbeOrbit
GryTarczeAplikacjeStudioPowiedz cześć ↗
encsdepl

Kapesní bouře — polityka prywatności

Jak planowana wersja Kapesní bouře na Androida przetwarza dane graczy i zakupy. Aktualizacja: 10 listopada 2026 r.

Operator i administrator danych osobowych

AbeOrbit to marka studia prowadzonego przez spółkę PeBa Trade s.r.o.

PeBa Trade s.r.o.
Uralská 689/7, Bubeneč, 160 00 Praha 6
Republika Czeska

Numer identyfikacyjny (IČO): 09986693
Numer podatkowy (DIČ): CZ09986693

Spółka wpisana do rejestru handlowego prowadzonego przez Sąd Miejski w Pradze pod sygnaturą C 345872.

Czego wymaga gra

Gra nie wymaga własnego konta, imienia, wieku ani adresu e-mail. Nie zawiera reklam, własnej analityki zachowania graczy, czatu ani publicznych profili. Granie nie wymaga lokalizacji, mikrofonu, aparatu ani kontaktów. Dane techniczne biblioteki płatności opisujemy poniżej.

Dane lokalne i zakupy

Postęp, ustawienia i zweryfikowany dowód zakupu pozostają w pamięci aplikacji. Dowód zawiera identyfikator produktu, token zakupu i podpis; służy do odblokowania i przywrócenia pełnej gry. Gra nie wysyła ich na serwer wydawcy. Wyczyszczenie danych aplikacji je usuwa; ta wersja nie włącza systemowej kopii zapasowej Androida.

Google Play

Zakupy obsługuje Google Play. Aplikacja wysyła do Google żądania ofert, zakupu, sprawdzenia własności i potwierdzenia dostarczenia. Wydawca nie otrzymuje w aplikacji numeru karty płatniczej. Google przetwarza dane według swojej polityki: https://policies.google.com/privacy Biblioteka Google Play Billing automatycznie wysyła też do Google dane techniczne o działaniu płatności: wersje aplikacji, biblioteki i Androida, wyniki i błędy żądań płatniczych oraz losowe identyfikatory klienta płatności i jego operacji. Transmisja jest szyfrowana. Dane służą działaniu i diagnostyce płatności i mogą być wysyłane również bez zakupu; gra nie ma osobnego przełącznika tej diagnostyki. Nie służy to pomiarowi postępów w grze ani profilowaniu reklamowemu przez wydawcę. Google określa okres przechowywania i rozpatruje wnioski dotyczące tych danych według własnych zasad; AbeOrbit nie może ich bezpośrednio usunąć z systemów Google.

Polityka prywatności Google

Usuwanie danych

Dane lokalne usuniesz przez wyczyszczenie danych aplikacji w ustawieniach Androida lub odinstalowanie. Ta wersja nie włącza systemowej kopii zapasowej Androida, a AbeOrbit nie oferuje synchronizacji postępu. Nie usuwa to historii płatności w Google. Prośby dotyczące danych w korespondencji z pomocą kieruj na privacy@abeorbit.com; procedury Google podlegają jego własnym zasadom.

Dzieci i rodzice

Dla dzieci i rodziców: Gra nie prosi o imię, wiek ani adres e-mail i nie ma czatu ani publicznych profili. Nie zawiera reklam ani własnej analityki zachowania graczy. Zakup odblokowania obsługuje Google Play; rodzic zarządza zatwierdzaniem zakupów dziecka na koncie Google. Pytania lub prośby dotyczące danych dziecka rodzic lub opiekun może przesłać na privacy@abeorbit.com.

Wiadomości do pomocy

Gdy wysyłasz nam e-mail, wykorzystujemy Twój adres, wiadomość i ewentualne załączniki do obsługi zgłoszenia. Pocztę zapewnia ACTIVE 24, s.r.o., numer identyfikacyjny 25115804, Sokolovská 394/17, 186 00 Praha 8, Republika Czeska, przetwarzając wiadomości w naszym imieniu. Nie wysyłaj haseł, danych płatniczych ani danych osobowych dzieci.

Zwykłe pytania obsługujemy na podstawie prawnie uzasadnionego interesu w komunikacji z użytkownikami i udzielaniu pomocy (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Pytania niezbędne do wykonania umowy lub działań przed jej zawarciem na Twoje żądanie obsługujemy na podstawie lit. b; obowiązki prawne na podstawie lit. c.

Zwykłą korespondencję z pomocą usuwamy ze skrzynek najpóźniej 12 miesięcy po zamknięciu zgłoszenia. Wiadomości potrzebne do spełnienia obowiązków prawnych lub ustalenia, dochodzenia bądź obrony roszczeń przechowujemy tylko przez okres niezbędny do tego celu. Według dokumentacji hostingu ACTIVE24 kopie plików, e-maili i baz danych są przechowywane przez 14 dni. Usunięcie wiadomości z naszej skrzynki nie oznacza więc natychmiastowego usunięcia jej z kopii zapasowych dostawcy.

Według ACTIVE24 logi działania poczty są dostępne dla klientów za ostatnie 14 dni na żądanie skierowane do obsługi klienta. Są to zapisy techniczne, odrębne od treści wiadomości i kopii zapasowych; nie określa to terminu usunięcia wszystkich wewnętrznych kopii.

Przetwarzanie w hostingu, przechowywanie logów i przekazywanie za granicę

Możesz żądać dostępu do danych, sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie oraz, w odpowiednich przypadkach, żądać przenoszenia danych. Prośby wysyłaj na privacy@abeorbit.com. Możesz też złożyć skargę do czeskiego urzędu ochrony danych osobowych (ÚOOÚ) lub lokalnego organu nadzorczego. Podanie danych jest dobrowolne, lecz bez wystarczających informacji możemy nie móc odpowiedzieć.

Pomoc: support@abeorbit.com

Prywatność i usuwanie danych: privacy@abeorbit.com

Prywatność podczas odwiedzania tej witryny

Warunki korzystania i zakupuPowrót do Kapesní bouřePomoc

Ostatnia aktualizacja: 2026-11-14

AbeOrbit

Niezależne gry. Przydatne aplikacje.
hello@abeorbit.com

O studiuPomocPrywatność i warunki
© 2026 AbeOrbit
PeBa Trade s.r.o. · Numer identyfikacyjny (IČO): 09986693